Budizam

Pali, jezik budističkog kanona => Uvod u pali => Temu započeo: Sati Novembar 13, 2021, 16:50:02

Naslov: Na početku
Poruka od: Sati Novembar 13, 2021, 16:50:02

Dobrodošli na kurs: Uvod u pali: Upoznavanje sa jezikom budističkih tekstova  :bravo:

Reč je o besplatnom onlajn kursu koji organizuje Theravada budistička zajednica u Srbiji, a vodi Branko Kovačević.
Kurs počinje u sredu, 17. novembra.

Časovi su jednom nedeljno, sredom, od 19-20:30 časova, preko Zoom platforme.
Da biste se prijavili, idite na www.zoom.us
i unesite sledeće podatke:

Meeting ID: 810 0432 7103
Passcode: 544350

Osnovi udžbenik za ovaj čas je Gair-Karunatilake: A New Course in Reading Pali: Entering the Word of the Buddha.
Da bih pomogao onima koji ne znaju engleski, potrudiću se da svaku lekciju prevedem.
Udžbenik možete preuzeti sa ovog linka (https://cloudflare-ipfs.com/ipfs/bafykbzacedwsskkfntsxnnglm6crpnflwpmjo22lgsc3o62luq4rzissdeuj2?filename=James%20Gair%2C%20W.S.%20Karunatilleke%20-%20A%20New%20Course%20in%20Reading%20P%C4%81li_%20Entering%20the%20Word%20of%20the%20Buddha-Motilal%20Banarsidass%20%282013%29.pdf).

Među različitim udžbenicima odabrao sam ovaj, zato što se odmah radi na tekstovima iz Pali kanona, a ne na nekim izmišljenim, veštačkim rečenicama.
Udžbenik ima 12 lekcija i za svaku lekciju sam predvideo da je radimo 2 časa, tako da za 3 meseca uradimo prvu polovinu knjige i tako završimo uvodni deo kursa.
Ako posle toga bude zainteresovanih, nastavićemo sa drugom polovinom knjige.
No, ovaj tempo od 2 časa po lekciji nije fiksan i videćemo kako napredujemo. Dakle, naš tempo rada ćemo pre svega prilagoditi mogućnostima grupe.

Pre prvog časa bilo bi dobro da pročitate uvodni tekst koji je ovde (https://drive.google.com/file/d/1R-PjfX2osFwxeJLNXlY-hUqqiLQgXj2v/view?usp=sharing).
Takođe, malo osvežite svoje znanje gramatičkih termina, znate ono imenice, zamenice, pridevi, subjekat, predikat, objekat, padeži... itd.
Učenje jezika bez toga će teško da nam ide :)

Vidimo se!  :sesir

Naslov: Odg: Na početku
Poruka od: Ljudevit Novembar 15, 2021, 10:09:05

Pozdrav Branko,hvala na pomoći.

Naslov: Odg: Na početku
Poruka od: Sati Novembar 15, 2021, 10:12:22

Drago mi je da si uspeo  :ok

Naslov: Odg: Na početku
Poruka od: Sati Novembar 21, 2021, 23:16:41

Ako ste želeli da unesete neki tekst na paliju, sigurno ste se namučili kod unošenja slova sa posebnim znakovima, crtama i tačkama iznad i ispod slova.
Taj unos mnogo olakšava jedan programčić koji možete skinuti odavde (https://drive.google.com/file/d/1_vHEdKHE0UeIW2pl1qVnDPmHcjYTSlYB/view?usp=sharing).
Kad skinete taj fajl, sačuvajte ga negde na takozvanoj putanji, recimo u C:\ folderu, tako da sistem kada se diže učita taj program u memoriju. Sve što potom treba da uradite kod unošenja pali slova jeste da koristite odgovarajuću kombinaciju tastera.
Recimo ALT+ a daje ā, ALT + u daje ū, ALT + j daje ñ itd.

Komplet lista kombinacija tastera je ovde (https://ibb.co/0ZgqTrB).

Naslov: Odg: Na početku
Poruka od: Sati Novembar 22, 2021, 17:43:46

Ako hoćete da popravite svoj izgovor pali reči, ovde je (http://aimwell.org/pali.html) audio snimak nekih koje se često javljaju, pa pažljivo poslušajte.
Pokušajte da ih sami izgovorite.