Zdravo svima,
mozda ce vam biti interesantan ovaj film, "Amongst White Clouds", cini mi se da ga niko ranije nije postavio.
http://video.google.com/videoplay?docid=5902279151658995270Film je dokumentarni, o nekoliko kineskih pustinjaka, budistickih monaha koji zive sami u planini. Na mene je ostavio dubok utisak, atmosfera je drugacija od mnogih dokumentaraca, film je nekako nepretenciozan i bez ambicije da lici na holivudsku produkciju.
Film je na ovom linku vec 3 godine, tako da pretpostavljam da je sa odobrenjem autora. Nazalost, ova verzija ima jedan tehnicki problem gde se poneki titlovi (kada je potreban prevod sa kineskog na engleski) pojave previse kratko (samo delic sekunde, skoro nemoguce procitati). Meni je film bio dovoljno interesantan da sam se potrudio da u takvim slucajevima vratim na sporni segment i pauziram da bih mogao procitati prevod, ali ovo ne preporucujem, zaista zamara. Neko drugi je, izgleda iz istog razloga, postavio celokupan tekst koji ide u titlove ovde
http://www.scribd.com/doc/47683425/Amongst-White-Cloudstako da kada vam neki deo filma bude nejasan zbog "brzih" titlova, mozete pogledati dialog u tekstu.
Na samom pocetku, jedan od monaha nam kaze: Once delusion is extinguishedyour wisdom arises naturally.You don't differentiate suffering and joybecause this joy and this sufferingthey are the same, the same.