Korisni linkovi

[Sati]

Anālayo: The Genesis of the Bodhisattva Ideal
http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/fileadmin/pdf/publikationen/HamburgUP_HBS01_Analayo.pdf

[Sati]

Sanskrit English Dictionary

Download:
http://sourceforge.net/projects/samskrta/

Sanskrit is the language used in Hindi and Buddhist tradition. This  software comprises a Monier Williams Sanskrit-English Dictionary  database in Ms Access format. Users can easily modify, update or add  their own dictionaries.

[panonac]

Banepevoz - deo literature vezane za budizam i meditaciju:

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/Vilijam-Hart-Vipassana-meditacija_3656

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/Osho-Dang-dang-doko-dang-zen-price_4216

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/Dusan-Pajin-Druga-znanja_4206

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/D.T.Suzuki-Uvod-u-Zen-budizam_611

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/Njanaponika-Tera-Budisticka- meditacija_4143

------------------
Prijatno nedeljno popodne 

[panonac]

englesko <--> pali online recnik

http://www.dictionary.tamilcube.com/pali-dictionary.aspx

[Sati]

Preporučio bih ipak radije ovaj pali-engleski rečnik

http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/

[Sejmyo]

Veoma interesantna knjiga Arahata Daniela Ingrama koji otvoreno govori o svim temama.

[Aparigraha]

http://www.buddhist-elibrary.org/


Predlog za npr. prevod i besplatnu distribuciju u okviru TBD Srednji put 

http://www.buddhist-elibrary.org/en/albums/asst/ebook/bookchant.pdf

[Sati]

http://www.buddhist-elibrary.org/


Predlog za npr. prevod i besplatnu distribuciju u okviru TBD Srednji put 

http://www.buddhist-elibrary.org/en/albums/asst/ebook/bookchant.pdf

Da, ova knjiga za recitovanje bi bila vredna da se prevede, kako bismo mogli da recitujemo i na svom jeziku, a ne samo na paliju ili na engleskom.

Jel ima dobrovoljaca?

Obično je najbolje da onaj ko je predložio, to i uradi.
Makar početnu verziju, koja će se kasnije dorađivati, a trebalo bi uz reči "komponovati" i melodiju, kao što postoji i za englesku, drugačija od palija.
Zanimljiv zadatak 


Možda bi za početak mogli da prevedemo i "uglazbimo" večernje recitovanje.
Jel imamo nekog muzičkog stručnjaka? 

[Fuji]

Dosta se krecem u svetu muzicara, a sviram klavijature i gitaru pomalo..
Pa cu videti da pomognem koliko mogu 

[Sati]

Kad sam rekao "uglazbimo" malo sam se šalio, jer kao što si verovatno i sam čuo recitovanje sutti je prilično monotono. Ima jedan osnovni ton i raspon je jedan ton gore i jedan dole. Tako da ide otprilike:

                  ti
ta-ta-ta-ta      ta-ta-ta-ta       ta-ta-ta-ta
                                         tu

I nije baš neko komponovanje. Sve što treba, jeste odrediti na kojem slogu glas ide nagore i na kojem nadole. Meni se to bar tako čini. No možda i nije tako jednostavno. Videćemo kad krenemo. Al prvo prevod teksta. Po mogućnosti sa što kraćim rečima, jer je njih lakše pevati nego one od 10 slogova tipa "kontemplacija" ili "samoprobuđenje" 

[Sejmyo]

I ja ću morati da pregledam moj privi prevod onih zen recitacija baš po tom pitanju. Imam osjećaj da bi trebao da se malo načitam naše proze i stiha ne bi li dobio malo bolji osjećaj za kompoziciju.

[Aparigraha]

Obično je najbolje da onaj ko je predložio, to i uradi.
 

Da li cu to uspeti/moci?    U potpunom sam kolapsu sa vremenom.

[wannabe]

film o starom i mladom monahu koji žive zajedno, nema prevoda ali mi se čini da i nije preko potreban 
[xith1] Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring {part 1/7}

[panonac]

Ako nekog intersuje snimak emisije "Agape" (Studio B) Dušan Pajin - Zivot i smrt u religijama.avi
ovo je link za skidanje
http://www.megaupload.com/?d=QR49CFK0

[fortytwo]

Sam Harris on Meditation and Perception Shifts