Autor Tema: Na početku  (Pročitano 2391 puta)

Sati

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Poruke: 4092
  • Karma: +546/-1
  • Pol: Muškarac
Na početku
« poslato: Novembar 13, 2021, 16:50:02 »
Dobrodošli na kurs: Uvod u pali: Upoznavanje sa jezikom budističkih tekstova  :bravo:

Reč je o besplatnom onlajn kursu koji organizuje Theravada budistička zajednica u Srbiji, a vodi Branko Kovačević.
Kurs počinje u sredu, 17. novembra.

Časovi su jednom nedeljno, sredom, od 19-20:30 časova, preko Zoom platforme.
Da biste se prijavili, idite na www.zoom.us
i unesite sledeće podatke:

Meeting ID: 810 0432 7103
Passcode: 544350

Osnovi udžbenik za ovaj čas je Gair-Karunatilake: A New Course in Reading Pali: Entering the Word of the Buddha.
Da bih pomogao onima koji ne znaju engleski, potrudiću se da svaku lekciju prevedem.
Udžbenik možete preuzeti sa ovog linka.

Među različitim udžbenicima odabrao sam ovaj, zato što se odmah radi na tekstovima iz Pali kanona, a ne na nekim izmišljenim, veštačkim rečenicama.
Udžbenik ima 12 lekcija i za svaku lekciju sam predvideo da je radimo 2 časa, tako da za 3 meseca uradimo prvu polovinu knjige i tako završimo uvodni deo kursa.
Ako posle toga bude zainteresovanih, nastavićemo sa drugom polovinom knjige.
No, ovaj tempo od 2 časa po lekciji nije fiksan i videćemo kako napredujemo. Dakle, naš tempo rada ćemo pre svega prilagoditi mogućnostima grupe.

Pre prvog časa bilo bi dobro da pročitate uvodni tekst koji je ovde.
Takođe, malo osvežite svoje znanje gramatičkih termina, znate ono imenice, zamenice, pridevi, subjekat, predikat, objekat, padeži... itd.
Učenje jezika bez toga će teško da nam ide :)

Vidimo se!  :sesir
« Poslednja izmena: Novembar 19, 2021, 15:24:30 Sati »

Ljudevit

  • Novi član
  • *
  • Poruke: 1
  • Karma: +0/-0
Odg: Na početku
« Odgovor #1 poslato: Novembar 15, 2021, 10:09:05 »
Pozdrav Branko,hvala na pomoći.

Sati

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Poruke: 4092
  • Karma: +546/-1
  • Pol: Muškarac
Odg: Na početku
« Odgovor #2 poslato: Novembar 15, 2021, 10:12:22 »
Drago mi je da si uspeo  :ok

Sati

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Poruke: 4092
  • Karma: +546/-1
  • Pol: Muškarac
Odg: Na početku
« Odgovor #3 poslato: Novembar 21, 2021, 23:16:41 »
Ako ste želeli da unesete neki tekst na paliju, sigurno ste se namučili kod unošenja slova sa posebnim znakovima, crtama i tačkama iznad i ispod slova.
Taj unos mnogo olakšava jedan programčić koji možete skinuti odavde.
Kad skinete taj fajl, sačuvajte ga negde na takozvanoj putanji, recimo u C:\ folderu, tako da sistem kada se diže učita taj program u memoriju. Sve što potom treba da uradite kod unošenja pali slova jeste da koristite odgovarajuću kombinaciju tastera.
Recimo ALT+ a daje ā, ALT + u daje ū, ALT + j daje ñ itd.

Komplet lista kombinacija tastera je ovde.

Sati

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Poruke: 4092
  • Karma: +546/-1
  • Pol: Muškarac
Odg: Na početku
« Odgovor #4 poslato: Novembar 22, 2021, 17:43:46 »
Ako hoćete da popravite svoj izgovor pali reči, ovde je audio snimak nekih koje se često javljaju, pa pažljivo poslušajte.
Pokušajte da ih sami izgovorite.