Budizam
Budizam => Budistički prevodi => Temu započeo: Sati Februar 15, 2014, 12:45:36
-
Uraga sutta - Zmija // Sutta nipata 1:1 (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-1-uraga-sutta/)
:andjali
-
Dhaniya sutta - Domaćin Dhaniya // Sutta nipata 1:2 (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-2-dhaniya-sutta/)
:D
-
Sutta nipata 1:3
Khaggavisana sutta -- Nosorogov rog
35. Od svakog bića štap svoj podalje drži,
da nijedno među njima ne povrediš.
Ne priželjkuj sina, a kamoli saputnika,
sam se kreći, kao i na nosorogu rog.
36. Iz druženja vezanost se rađa,
iz vezanosti sva ova patnja izvire.
Videvši opasnost u tom vezivanju,
sam se kreći, kao i na nosorogu rog...
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/sn-i-3c-khaggavisana-sutta/)
:buda
-
Sutta nipata 1:4
Kasibhāradvāđa sutta -- Zemljoposednik Bhāradvāđa
Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio blizu bramanskog sela po imenu Ekanālā, smeštenom u oblasti Dakkhināgiri, u zemlji Magadhi. U to vreme, pošto je bila sezona setve, pet stotina plugova bramana Bhāradvāđe oralo je na njivama. I tako, izjutra, Buda se obuče, uze svoju zdelu i ogrtač, te se zaputi do njive gde je Bhāradvāđa nadgledao posao. Kad je stigao, beše vreme ručku i braman je radnicima delio hranu...
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/sn-i-4-kasibharadbadja-sutta)
-
Ćunda sutta (Sn. I.5) — Kovač Ćunda
Monaha ima na hiljade. Ali svi oni mogu se svrstati u samo četiri kategorije. (83-90)
http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-5-cunda-sutta/ (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-5-cunda-sutta/)
-
Parabhava sutta (Sn I.6) — Nazadovanje
O različitim uzrocima duhovnog nazadovanja koje treba otkloniti. (91-115)
http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-6-parabhava-sutta/ (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-6-parabhava-sutta/)
-
Vasala sutta (Sn I.7) -- Otpadnik
Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio kraj Sāvatthija, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapindika. Jednoga jutra, pošto se obukao, uze on svoj ogrtač i zdelu, te otide u Sāvatthi u prošenje hrane. A u to vreme sveta vatra gorela je u kući bramana Aggikabhāradvāđe i sve za žrtveni obred beše pripremljeno. Onda Buda, idući od kuće do kuće, zaputi se i ka domu bramana Aggikabhāradvāđe.
A braman Aggikabhāradvāđa još izdaleka spazi Budu kako dolazi, pa kad se približio ovako mu reče: "Ni koraka bliže, ti ćelavče, ni koraka bliže, ti jadni isposniče, ni koraka bliže, ti otpadniče!"
nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/sn-i-7-vasala-sutta/)
-
Karaniya metta sutta (Sn I.8 -- Prijateljska ljubav
143. Onaj ko želi da svoju dobrobit zaštiti,
ko se trudi da do smirenja stigne, ovako treba da čini:
nek bude u dobru vešt i iskren, veoma iskren,
za pouku prijemčiv, blag i skroman.
144. Malim zadovoljan, bez velikih prohteva,
bez mnogo obaveza, jednostavnog života,
smirena srca i pronicljivog uma,
bez gordosti i lak onima koji ga pomažu.
nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-8-karaniya-metta-sutta/)
:andjali
-
Hemavata sutta (Sn I.9) -- Hemavata
170. „U čemu ovaj svet nastade? U čemu blizak postaje?“ upita Hemavata.
„Za šta vezujući se, ovaj svet stoji, čime mučen biva?“
171. „Hemavata, u šest ovaj svet nastade“, reče Blaženi, „u šest blizak postaje;
zaista, za šest se vezujući, ovaj svet postoji, sa šest mučen biva“...
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-i-9-hemavata-sutta)
-
Kimsila sutta -- Kojom vrlinom? (Sn II.9)
326. „Kojom će vrlinom, kakvim ponašanjem, negujući koje postupke
će ovaj čovek stvoriti sebi dobru osnovu i dostići krajnji cilj?“
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-ii-9-kimsila-sutta/)
:andjali
-
Uṭṭhāna sutta – Dizanje (Sn II.10)
333. „Diži se! Ustani! Kakvog dobra ima u spavanju?
Za pogođenog bolešću patnje, probodenog strelom žudnje, kako može biti sna?
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-ii-10/)
:andjali
-
Subhāsita sutta – Dobro rečeno (Sn III.3)
Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio kraj Sāvatthija, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapindika. Tu se Blaženi obrati monasima: "Monasi". "Da, gospodine", odgovoriše monasi. Onda Blaženi ovako reče...
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-iii-3-subhasita-sutta/)
-
Rāhula sutta – Saveti Rāhuli (Sn II.11)
337. Pitam se prezireš li mudrog čoveka, stalno živeći sa njim,
poštuješ li njega, koji je zaista svetlo ljudskim bićima.
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-ii-11-rahula-sutta/)
-
Nigrodhakappa sutta -- Govor o Nigrodha Kappi (Sn II.12)
Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio u okolini Āḷavija, kraj hrama po imenu Aggāḷava. A poštovani Nigrodakapa, učitelj poštovanog Vaṅgīse, upravo je nešto pre toga bio dostigao konačno utrnuće...
Nastavak (http://srednjiput.rs/pali-kanon/sutta-pitaka/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/snp-ii-12-nigrodhakappa-sutta/)
:andjali