Plan rada

[Sati]

PLAN RADA

I Buda i put ka probuđenju
26. septembar
01. Uvod
Organizacija Pali kanona i neke od istorijskih okolnosti u severnoj Indiji V veka pre n.e., u kojima je on nastao.

3. oktobar
02. Ariya-pariyesanā sutta (MN 26) -- Govor o plemenitom traganju (zaključno sa pasusom 18)

10. oktobar
03. Bhaya-bherava sutta (MN 4) -- Govor o strahu i užasu

17. oktobar
04. Mahā-Saććaka sutta (MN 36) -- Dugi govor Saććaki

II Pristupi Dhammi
24. oktobar
05. Kālāma sutta (AN 3:65) -- Govor Kalamama

31. oktobar
06. Ćanki sutta (MN 95) -- Govor Ćankiju

III Moralni život
1. Četiri načina života
7. novembar
07. Mahā-dhammasamādāna sutta (MN 46) -- Dugi govor o načinima postupanja

2. Kamma i njezini rezultati
14. novembar
08. Kukkuravatika sutta (MN 57) -- Asketa psećeg zaveta

21. novembar
09. Ćūla-kammavibhanga sutta (MN 135) -- Kratko izlaganje o kammi

3. Ispravan govor i strpljenje
28. novembar
10. Ambalaṭṭhikā-rāhulovāda sutta (MN 61) -- Savet Rahuli u Ambalatiki

5. decembar
11. Abhaya sutta (MN 58) –- Govor princu Nebojši (Abhaya)

12. decembar
12. Kakacūpama sutta (MN 21) -- Poređenje sa testerom

IV Produbljivanje razumevanja sveta u kojem živimo
1. Problemi svakodnevice
15. januar
13. Mahādukkha-kkhandha sutta (MN 13) -- Dugi govor o patnji

2. Opasnosti čulnih zadovoljstava
22. januar
14. Potaliya sutta (MN 54) -- Govor Potaliyi

27. januar
15. Māgandiya sutta (MN 75) -- Govor Māgandiyi

3. Patnja saṃsāre
16. Anamatagga-saṃyutta (SN 15) -- Nezamislivi počeci samsare i preporađanja

4. Raṭṭhapāla i poziv na obuzdavanje
17. Raṭṭhapāla sutta (MN 82) -- Govor Raṭṭhapāli

V. Put oslobođenja (generalno)
1. Svrha duhovnog života
18. Cuḷamālunkya sutta (MN 62) -- Kratki govor Mālunkyāputti
19. Mahasaropama sutta (MN 29) -- Dugi govor o srži stabla

2. Postupno vežbanje
20-25. Ćūḷahatthipadopama sutta (MN 27) -- Kratki govor o poređenju sa stopom slona
u 6 nastavaka.

3. Šta čini monaha?
26. Ćūḷa-Assapura sutta (MN 40) -- Kratak govor u Assapuri

4. Dobrobiti koje dolaze od vrline
27. Ākankheyya sutta (MN 6) -- Ako bi monah poželeo

5. Pročišćavanje uma
28. Dvedhāvitakka sutta (MN 19) -- Dve vrste misli
29. Vitakkasaṇṭhāna sutta (MN 20) -- Uklanjanje ometajućih misli
30-31. Vatthūpama sutta (MN 7) -- Poređenje sa tkaninom
32-34. Sallekha sutta (MN 8) -- Govor o brisanju


6. Uklanjanje otrova
35-38. Sabbāsava sutta (MN 2) -- Svi otrovi

 

[Sati]

VI. Detaljno objašnjenje prakse

1. Plemeniti osmostruki put
39-41. Mahāćattārīsaka sutta (MN 117) -- Velika četrdesetica

2. Put svesnosti
42-51. Satipaṭṭhāna sutta (MN 10) -- Govor o temeljima sabranosti

3. Sabranost pažnje na dah
MN 118. Ānāpānasati sutta: Sabranost pažnje na dah

4. Pomoć u probuđenju itd.
MN 77. Mahāsakuludāyi sutta: Dugi govor Sakuludāyinu


VII. Negovanje mudrosti
1. Ispravno razumevanje
MN 9. Sammādiṭṭhi sutta: Ispravno razumevanje
MN 11. Ćūḷasīhanāda sutta: Kratki govor o lavljem riku
MN 22. Alagaddūpama sutta: Poređenje sa zmijom
MN 38. Mahātaṇhāsankhaya sutta: Dugi govor o okončanju žudnje

2. Prodoran uvid
MN 148. Ćhaćhaka sutta: Šest šestica
MN 146. Nandakovāda sutta: Nandakova poduka redovnicima
MN 149. Mahāsaḷāyatanika sutta: Dugi govor o šest čula
MN 28. Mahāhatthipadopama sutta: Dugi govor o poređenju sa otiskom stope slona
MN 64. Mahāmālunkya sutta: Dugi govor s Mālunkyinim sinom

3. Konačno ostvarenje
MN 52. Aṭṭhakanāgara sutta: Govor domaćinu iz Atthakanāgare
MN 140. Dhātuvibhanga sutta: Analiza svojstava

4. Tipologija osoba
MN 1. Mūlapariyāya suttas: O osnovnom uzroku stvari

5. Tipologija plemenitih učenika
MN 70. Kīṭāgiri sutta: U Kīṭāgiriju (deo)

Nastaviće se... (nadajmo se) 

[Fazlija]

2. Put svesnosti
MN 10. Satipaṭṭhāna sutta: Govor o temeljima sabranosti

Dakle, tu smo sada... Super    Moram priznati da mi je ovaj dio kljucni. nekako pogadja moj senzibilitet u vezi buddhizma i opcenito du'ovnosti

MN 22. Alagaddūpama sutta: Poređenje sa zmijom

Moram priznati da sam primjetio da ova sutta jos nije prevedena na web stranici, i kako sam se zanosio pustim planovima o tome kako cu ovu suttu prepisati iz one Demetrine knjige Buddhine besjede... i kako ce to biti moj doprinos... i kako... jos stosta...  ali nista od toga nisam stigao napraviti 

Nastaviće se... (nadajmo se) 

Kuku lele... Koja bi to antologija buddhistickih tekstova bila. To niti cika Velja nikada tako sustavno nije napravio?! Stvarno bi bilo steta da s tim radom negdje ne doktoriras. Jesi li razmisljao kada se vec svime ovim bavis da upises nesto na kakvoj orijentalistickoj, fililoskoj ili filozofskoj univerzi pa da lupis jednu 'vaku knjigu za doktorsku dizertaciju?
 
Ako se jednom za to odlucis, nemoj samo Srbe u nepismenosti i neukosti da drzis, nego napisi sve, ali bas sve palijske pojmove onako kako Panini, Patanjali, Buddha i Vuk Karadzic zapovijedaju. Da se knjiga moze mjeriti sa svjetskim standardima pisanja i citanja palija, samskrta i ostalih istocnjackih klasicnih jezika...

[Sati]

MN 22. Alagaddūpama sutta: Poređenje sa zmijom

Tu sam suttu već dva puta počinjao da prevodim 

Prvi put pre sigurno 25 godina, u predkompjuterskoj eri, jer je prevod pisan rukom i negde do pola urađeno 
Onda te papire nađem pre 3-4 godine i shvatim da ću morati ispočetka, jer se svašta u međuvremenu izdešavalo oko definisanja terminologije, a i mog razumevanja stvari. I stvarno krenem ispočetka, al me opet nešto odvuklo, tako da je i ovog puta ostalo nedovršeno 

No sad kad dođe na red, biće treća sreća