IV, 3: nimittamaprayojakam prakrtinam varanabhedastu tatah kšetrikavat.
[Voljna] usmerenost (nimitta) je [međutim] bez efekta na praizvorne datosti (prakrti). Ona može samo da ukloni prepreke, kao u slučaju zemljoradnika.
(Patanjđali, Izreke o jogi, prev. Z. Zec)