IV, 34: purušarthašunyanam gunanam pratiprasavah kaivalyam svarupapratištha va citišaktiriti.
»Povratni tok« (pratiprasava) energetskih konstituenata (guna) [u prvobitno stanje], za transcendirajuću subjektivnost, budući lišene značaja (purušarthašunya), sačinjava stanje izbavljenosti (kaivalya). [Drugi aspekt ovog stanja] je postavljanje energije [pravog] subjekta očitavanja (citisakti) u samoj sebi.[/u] (Patanjđali, Izreke o jogi, prev. Z. Zec) (
posljednja izreka)