« Odgovor #3815 poslato: Februar 03, 2014, 14:02:48 »
Patanjñali
IZREKE O JOGI
DRUGA KNJIGA
[C. kriyayoga - TEKST]
II, 15: parinama tapasamskaraduhkhairgunavrttivirodhaccaduhkhameva sarvam vivekinah. Zbog bolnih osećanja rođenih iz [nepredvidive] promenljivosti (parinama), mučnine (tapa) [koju izaziva neizvesnost] iz [neizbrisive prisutnosti ranijih bolnih] utisaka (samskara), kao i zbog međusobne isključivosti [triju] osnovnih psihofizičkih funkcionalnih komponenata (gunavrtti) - onome ko jasno razaznaje (vivekin) sve se javlja kao bolna izmeštenost (duhkha).
prev. z.z.

Sačuvana
Plemeniti hvali ubijanje bijesa - sa njegovim slatkim vrhom i otrovnim korijenom - jer ubivši ga u sebi kajanja nemamo. (Sn 1.71)