III,12: tatah punah šantoditau tulyapratyayau cittasyaikagrataparinamah.
Budući, ipak, da su duhovni poticaj (pratyaya) koji vodi miru (santa) i onaj koji vodi [aktivnosti kakva je pomenuto] uspostavljanje (udita) [stabilnosti u očitavanju] - srodni [po cilju, postoji i stanje koje ih objedinjuje i koje se naziva] - »periodom stabilno-usmerene-svesti«. (Patanjđali, Izreke o jogi, prev. Z. Zec)