Ni sa monasima, ni sa bramanima,
ni sa onima siromašnim i u nevolji
ne deli rđav čovek svoj obrok,
ne daje ni vodu, ni hranu.
Ljudi kažu za takvog sebičnjaka
da je nalik suši, nebu bez ijednog oblačka.
Onaj ko svoj imetak deli sa jednima,
ali ne daje rado i drugima,
taj je nalik malom pljusku;
tako ga mudraci opisuju.
Ali onaj ko lije obilne darove,
rado daje i ovde i tamo,
iz saosećanja sa svim bićima,
i koji uvek govori: "Evo! Evo!"
Takva vrsta čoveka je nalik
velikom oblaku bremenitom kišom,
što uz tutanj grmljavine
spasonosnu kišu posvuda lije,
natapa vis, koliko i dolinu,
velikodušan bez razlike ikakve.
Buda
Itivuttaka,75.